
Capsule 1. Dysfonction sexuelle et douleur chronique : de la sensibilisation à l’intervention
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Sensibiliser le professionnel de la santé quant à l’importance de la problématique.
- Reconnaitre les dysfonctions sexuelles les plus courantes.
- Outiller le professionnel de la santé afin qu’il intervienne efficacement.
Durée :
- 15 minutes.
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Références suggérées
- Arizona Board of Regents for the University of Arizona. Arizona Sexual Experience Scale (ASEX). 1997. [Questionnaire disponible en ligne] https://sa1s3.patientpop.com/assets/docs/25727.pdf
- Fisette-Paulhus I, Gagnon C, Fortin J, Plourde A, Tremblay M, Girard-Côté L, Morin M. Guide de pratique sur les rôles et interventions en physiothérapie pour favoriser la sexualité des adultes atteints d’une maladie neuromusculaire. Université de Sherbrooke / Groupe de recherche interdisciplinaire sur les maladies neuromusculaires, Saguenay / Laboratoire de recherche en urogynécologie du Centre de recherche du CHUS.2022.p.1-67 pages. [Disponible en ligne] https://savoirs.usherbrooke.ca/bitstream/handle/11143/19130/Guide%20de%20pratique%20physioth%C3%A9rapie%20et%20sexualit%C3%A9%20en%20maladies%20neuromusculaires_FR.pdf?sequence=5&isAllowed=y
- Lafrenaye-Dugas A-J, Courtois F. Chronic low back pain and sexual dysfunctions: Evaluation, education and treatment. Sexologies.2019;28(1):1-13. Doi: 10.106/j.sexol.2018.09.004.
- Laursen B. S., Overvad K, Olesen A. S., Delmar C., Arendt-Nielsen L. Ongoing Pain, Sexual Desire, and Frequency of Sexual Intercourses in Females with Different Chronic Pain Syndromes. Sex Disabil.2006;24:27-37. Doi: 10.1007/s11195-005-9001-5 .
- Martin-Du Pan R, Baumann P. Dysfonction sexuelles induites par les antidépresseurs et les antipsychotiques et leurs traitements. Revue médicale suisse.2008;150.[Disponible en ligne] https://www.revmed.ch/revue-medicale-suisse/2008/revue-medicale-suisse-150/dysfonctions-sexuelles-induites-par-les-antidepresseurs-et-les-antipsychotiques-et-leurs-traitements
- Ruehlman L.S., Karoly P., Taylor A. Perceptions of Chronic Pain’s Interference with Sexual Functioning: The Role of Gender, Treatment Status, and Psychosocial Factors. Sex Disabil.2008;26:123-136. Doi: 10.1007/s11195-008-9080-1.
- Schlesinger L. Chronic Pain, Intimacy, and Sexuality : A Qualitative Study of Women Who Live with Pain. J. Sex. Res. 1996;33(3):249-256. Doi : 10.1080/00224499609551841
Ressources pour les professionnels
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
Quelques ressources sont disponibles sur le site : https://gerermadouleur.ca/repertoire-de-ressources/?keywords=sexualit%C3%A9#form (document à lire en français – 5 min)
Autres ressources : https://sexplique.org/ (site web)
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Risque suicidaire et douleur

Capsule 2. Douleur et risque suicidaire : intervention
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- S’outiller pour gérer le risque suicidaire et les enjeux relatifs au cadre thérapeutique.
- Situer les principales ressources d’aide.
Durée :
- 18 minutes.
Matériel de formation
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Risque suicidaire – Résumé capsule 2 (semblable à la capsule 1)
Références suggérées
- Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faites aux femmes. Agir pour prévenir l’homicide de la conjointe : Guide d’intervention. 2004. Disponible : http://www.criviff.qc.ca/sites/criviff.qc.ca/files/publications/pub_107.pdf
- La Direction des communications du ministère de la Santé et des Services sociaux du Québec. Prévention du suicide. Guide de bonnes pratiques à l’intention des intervenants des centres de santé et des services sociaux. Bibliothèque et Archives nationales du Québec, 2010. Disponible : https://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2010/10-247-02.pdf
- Lebel G, Ste-Marie R, Boudrias N & Montreuil M. Cadre de référence du Guide d’évaluation de la personne à risque suicidaire (GÉRIS). CIUSSS de l’Ouest-de-l’Île-de-Montréal, 2018. Disponible https://aqiism.org/wp-content/uploads/Outil-clinique-Cadre-de-r%C3%A9f%C3%A9rence-suicide-2018-Juillet-2018.pdf
- Ministère de la Santé et des Services Sociaux du Québec. Prévention du suicide : Guide de bonnes pratiques à l’intention des intervenants des centres de santé et de services sociaux. 2010. Disponible : http://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2010/10-247-02.pdf
Ressources pour les professionnels
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
- Centre de prévention du suicide : 418-683-4588
- Centre de crise : 418-688-4240
- Tel-Aide : 418-686-2433
- AQPS : Association québécoise de prévention du suicide
- Suicide.ca (service numérique)
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Risque suicidaire et douleur

Capsule 1. Douleur et risque suicidaire : évaluation
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Décrire les étapes du processus suicidaire.
- Se familiariser avec la marche à suivre pour évaluer le risque suicidaire.
Durée :
- 9 minutes.
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Références suggérées
- Cheatle MD, Wasser T, Foster C, Olugbodi A, Bryan J. Prevalence of Suicidal Ideation in Patients with Chronic Non-Cancer Pain Referred to a Behaviorally Based Pain Program. 2014;17:e359-367. PMID: 24850117.
- Centre de recherche interdisciplinaire sur la violence familiale et la violence faites aux femmes. Agir pour prévenir l’homicide de la conjointe : Guide d’intervention. 2004. Disponible sur : http://www.criviff.qc.ca/sites/criviff.qc.ca/files/publications/pub_107.pdf
- Hooten MW. Chronic pain and mental health disorders: shared neural mechanisms, epidemiology and treatment. Mayo Clinic Proc. 2016;91(7):955-970. Doi: 10.1016/j.mayocp.2016.04.029.
- Ilgen MA, Zivin K, Austin K, Bohnert ASB, Czyz, E. K., Valenstein M & Kilbourne A. Severe pain predicts greater likelihood of subsequent suicide. The American Association for Suicidology. 2010;40:597-608. Doi: 10.1521/suli.2010.40.6.597.
- Ministère de la Santé et des Services Sociaux du Québec. Prévention du suicide : Guide de bonnes pratiques à l’intention des intervenants des centres de santé et de services sociaux. 2010. Disponible sur : http://publications.msss.gouv.qc.ca/msss/fichiers/2010/10-247-02.pdf
- Smith MT, Edward RR, Robinson RC, Dworkin RH. Suicidal ideation, plans, and attempts in chronic pain patients: factors associated with increased risk. Pain. 2004;111:201-208. Doi: 10.1016/j.pain.2004.06.016.
- Tang NK & Crane C. Suicidality in chronic pain: a review of the prevalence, risk factors and psychological links. Psycho Med. 2006;36:575–586. Doi: 10.1017/S0033291705006859.
- Thibodeau L & Perron PA. La mortalité par suicide au Québec : 1981 à 2014 – Mise à jour 2017. Institut national de santé publique du Québec (INSPQ). Disponible : https://www.inspq.qc.ca/publications/2216
Ressources pour les professionnels
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
- Centre de prévention du suicide : 418-683-4588
- Centre de crise : 418-688-4240
- Tel-Aide : 418-686-2433
- AQPS : Association québécoise de prévention du suicide
- Suicide.ca (service numérique)
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Relation patient-professionnel en douleur chronique

Capsule 3. Comment favoriser une relation thérapeutique efficace dans le contexte de douleur chronique ?
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Identifier les éléments clés permettant de développer une relation thérapeutique efficace entre un médecin et un patient.
Durée :
- 10 minutes.
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Relation – Résumé capsule 3 (semblable aux capsules 1 et 2)
Références suggérées
- Bédard J. 3 minutes pour changer un comportement. Université de Serbrooke. Disponible : https://www.jbedardmd.com/files/3_Minutes_pour_changer_un_comportement.pdf
- Bouckenaere D. La douleur chronique et la relation médecin-malade. Cahiers de psychologie clinique, 2007 ; 28(1):167-183. Doi:10.3917/CPC.028.0167.
- Dionne F, Blais M-C, Monestès J-L. Mieux vivre avec la douleur chronique grâce à la thérapie d’acceptation et d’engagement. Santé mentale au Québec. 2013; 38(2):131-152. Doi : https://doi.org/10.7202/1023993.
- Kenny T. D. Constructions of chronic pain in doctor-patient relationships: bridging the communication chasm. Patient Educ Couns. 2004; 52 (3):297-305. Doi: 0.1016/S0738-3991(03)00105-8.
Ressources pour les professionnels
Quelques ressources sont disponibles sur le site :
- Équilibrage de l’arthrose Handson Handsoff (document à lire en français – 7 min)
- Communiquer la science de manière empathique et inclusive ? (Podcast en anglais – épisode 6 – 48 min)
- Communiquer avec des personnes cherchant de l’aide pour une lombalgie (Quizz et Vidéo en anglais – 15 min)
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
Vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Entretien motivationnel

Capsule 1. Entretien Motivationnel
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Découvrir les outils de l’entretien motivationnel nécessaire pour engager le changement de discours.
- Identifier les éléments de l’entretien motivationnel pouvant faciliter la prise en charge de la douleur chronique.
- Déterminer les applications cliniques de l’entretien motivationnel suite à l’observation d’une entrevue simulée.
Durée :
20 minutes
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Références suggérées
- Aguerre C, Bridou M, Laroche F, Csillik A & Jensen M. Spécificités de l’entretien motivationnel dans le cadre d’une prise en charge cognitivo-comportementale de la douleur chronique. L’Encéphale. 2015;41(6):515-20. Doi : 10.1016/j.encep.2014.10.023.
- Douaihy AB, Miller R, Rollnick S & Adams C. Spirit and Processes of Motivational interviewing/Motivational Interviewing in Practice. IN: Motivational interviewing: a guide for medical trainees. Oxford; 2014. p. 19-29/58-66.
- Dumont J & Stitou M. Chapitre 5. Le discours-changement. Dans : Jacques Dumont (éd.), Entretien motivationnel en soins infirmiers: En 48 notions (pp. 53-59). Paris: Dunod. 2019.
- Fortini C & Daeppen J. L’entretien motivationnel : développements récents. Psychothérapies.2011;31:159-165.
- Laurin C & Lavoie KL. L’entretien motivationnel et les changements de comportements en santé. Efficacité et implications cliniques. Perspectives Psy – CAINR info. 2011;50(3) :213-23. Disponible: http://www.cairn.info/revue-perspectives-psy-2011-3-page-231.htm
- Miller WR & Rollnick S. Conversations sur le changement/La méthode de l’entretien motivationnel/ Les savoir-faire essentiels. Dans : L’entretien motivationnel – Aider la personne à engager le changement, trad. par Lecallier D & Michaud, Paris, InterEditions; 2013. p.3-13/26-39/65-78.
Ressources pour les professionnels
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Relation patient-professionnel en douleur chronique

Capsule 2. Relation patient-médecin en douleur chronique : Vision du médecin
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Démontrer les difficultés et les limites rencontrées par le médecin lors d’une consultation médicale.
- Démontrer les perceptions de la douleur par le médecin.
- Démontrer les désaccords importants entre le patient et le médecin.
Durée :
- 15 minutes
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Relation-Résumé capsule 2 (semblable à la capsule 1)
Références suggérées
- Allegretti A, Borkan J, Reis S, Griffiths F. Paired interviews of shared experiences around chronic low back pain: classic mismatch between patients and their doctors. Fam. Pract. 2010; 27(6):676-683. Doi: 10.1093/fampra/cmq063.
- Bouckenaere D. La douleur chronique et la relation médecin-malade. Cahiers de psychologie clinique, 2007 ; 28(1):167-183. Doi:10.3917/CPC.028.0167.
- Kenny DT. Constructions of chronic pain in doctor-patient relationships: bridging the communication chasm. Patient Educ Couns. 2004; 52 (3):297-305. Doi : 0.1016/S0738-3991(03)00105-8.
- Nicola M, Correia H, Ditchburn G & Drummond P. Invalidation of chronic pain: a thematic analysis of pain narratives. Disabil. Rehabil. 2019; 43(6):861-869. Doi: 10.1080/09638288.2019.1636888.
- Savoie E, Bourgault P, Potvin S, Gosselin E & Lafrenaye S. The Impact of Pain Invisibility on Patient-Centered Care and Empathetic Attitude in Chronic Pain Management. Pain Res Manag. 2018; 2018:6375713. eCollection 2018. Doi: 10.1155/2018/6375713.
Ressources pour les professionnels
Quelques ressources sont disponibles sur le site :
- Équilibrage de l’arthrose Handson Handsoff (document à lire en français – 7 min)
- Communiquer la science de manière empathique et inclusive ? (Podcast en anglais – épisode 6 – 48 min)
- Communiquer avec des personnes cherchant de l’aide pour une lombalgie (Quizz et Vidéo en anglais – 15 min)
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
Vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Relation patient-professionnel en douleur chronique

Capsule 1. Relation patient-médecin en douleur chronique : Vision du patient
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Démontrer la vision générale de la douleur par le patient : interprétation de la douleur, ses conséquences et les émotions véhiculées.
- Identifier les distorsions cognitives par un patient souffrant de douleur chronique en analysant une entrevue médecin et patient.
Durée :
- 15 minutes
Matériel de formation :
Références suggérées
- Bouckenaere D. La douleur chronique et la relation médecin-malade. Cahiers de psychologie clinique. 2007; 28(1):167-183. Doi:10.3917/CPC.028.0167.
- Grisart J. Douleur chronique, histoire de rencontre. Douleur et Analg. 2011; 24: 38-45. Doi : 10.1007/s11724-011-0232-1 .
- Kenny DT. Constructions of chronic pain in doctor-patient relationships : bridging the communication chasm. Patient Educ Couns. 2004; 52 (3):297-305. Doi : 0.1016/S0738-3991(03)00105-8.
- Laroche F. Douleur chronique. Thérapies comportementales et cognitives. Ann. Med. Psychol. 2015 ; 172(2), 132-135. Doi: 10.1016/j.amp.2014.01.017.
- Nicola M, Correia H, Ditchburn G & Drummond P. Invalidation of chronic pain: a thematic analysis of pain narratives. Disabil. Rehabil. 2019; 43(6):861-869. Doi: 10.1080/09638288.2019.1636888.
Ressources pour les professionnels
Quelques ressources sont disponibles sur le site :
- Équilibrage de l’arthrose Handson Handsoff (document à lire en français – 7 min)
- Communiquer la science de manière empathique et inclusive ? (Podcast en anglais – épisode 6 – 48 min)
- Communiquer avec des personnes cherchant de l’aide pour une lombalgie (Quizz et Vidéo en anglais – 15 min)
Vous pouvez nous suggérer d’autres ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
Vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Personnalité et douleur
- Capsule 1. Personnalité et douleur : notions de base
- Capsule 2. Douleur chronique et trouble de personnalité limite
- Capsule 3. Douleur chronique et trouble de personnalité dépendante
- Capsule 4. Douleur chronique et trouble de personnalité obsessionnelle-compulsive
- Capsule 5. Douleur chronique et trouble de personnalité narcissique

Capsule 5. Douleur chronique et trouble de personnalité narcissique
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Approfondir la compréhension du trouble de personnalité narcissique.
- Explorer le lien entre le trouble de personnalité narcissique et de l’expérience de la douleur chronique.
- Saisir les différentes façons par lesquelles la présence d’un trouble de la personnalité narcissique influence les interventions.
- Spécifier les dispositions professionnelles qui favorisent l’efficacité des interventions de soutien.
Durée :
- 13 minutes
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Références suggérées
- Bender D. The therapeutique alliance in the treatment of personality disorders. J Psychiatr Pract. 2005;11(2):73-87. Doi: 10.1097/00131746-200503000-00002.
- Elliott TR, Jackson WT, Layfield M & Kendall D. Personality disorders and response to outpatient treatment of chronic pain. J Clin Psychol Med Settings. 1996;3(3):219-234.
- Riddle M, Meeks T, Alvarez C, Dubovsky A. When personality is the problem: Managing patients with difficult personalities on the acute care unit. J Hosp Med. 2016;11(12):873-878. doi: 10.1002/jhm.2643.
- Wink P. Two faces of narcissism. J Pers Soc Psychol. 1991;61(4):590–597. Doi: 10.1037/0022-3514.61.4.590.
Ressources pour les professionnels
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Personnalité et douleur
- Capsule 1. Personnalité et douleur : notions de base
- Capsule 2. Douleur chronique et trouble de personnalité limite
- Capsule 3. Douleur chronique et trouble de personnalité dépendante
- Capsule 4. Douleur chronique et trouble de personnalité obsessionnelle-compulsive
- Capsule 5. Douleur chronique et trouble de personnalité narcissique

Capsule 4. Douleur chronique et trouble de personnalité obsessionnelle-compulsive
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Approfondir la compréhension du trouble de personnalité obsessionnelle-compulsive.
- Explorer le lien entre le trouble de personnalité obsessionnelle-compulsive et de l’expérience de la douleur chronique.
- Saisir les différentes façons par lesquelles la présence d’un trouble de la personnalité obsessionnelle-compulsive influence les interventions.
- Spécifier les dispositions professionnelles qui favorisent l’efficacité des interventions de soutien.
Durée :
- 10 minutes
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Personnalité-Resumé capsule 4
Références suggérées
- American Psychological Association (APA). Les troubles de la personnalité. DSM-5 – Manuel Diagnostique et Statistique des Troubles Mentaux. Philadelphia, PA: Elsevier – Health Sciences Division; 2015. p.841-880.
- Bender D. The therapeutique alliance in the treatment of personality disorders. J Psychiatr Pract. 2005;11(2):73-87. Doi: 10.1097/00131746-200503000-00002.
- Gustin SM, Burke LA, Peck CC, Murray GM & Henderson LA. Pain and Personality: Do individuals with different forms of chronic pain exhibit a mutual personality? Pain Pract. 2015;16(4):484-94. Doi: 10.1111/papr.12297.
- Riddle M, Meeks T, Alvarez C, Dubovsky A. When personality is the problem: Managing patients with difficult personalities on the acute care unit. J Hosp Med. 2016;11(12):873-878. doi: 10.1002/jhm.2643.
- Weisberg J. Studies investigating the prevalence of personality disorders in patients with chronic pain. In: Personality characteristics of patients with pain. Edited by Gatchel R, Weisberg J. Washington, DC: American Psychological Association; 2000, in press. p.221-239.
Ressources pour les professionnels
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Personnalité et douleur
- Capsule 1. Personnalité et douleur : notions de base
- Capsule 2. Douleur chronique et trouble de personnalité limite
- Capsule 3. Douleur chronique et trouble de personnalité dépendante
- Capsule 4. Douleur chronique et trouble de personnalité obsessionnelle-compulsive
- Capsule 5. Douleur chronique et trouble de personnalité narcissique

Capsule 3. Douleur chronique et trouble de personnalité dépendante
Ce contenu est restreint.
Objectifs :
- Approfondir la compréhension du trouble de personnalité dépendante.
- Explorer le lien entre le trouble de personnalité dépendante et de l’expérience de la douleur chronique.
- Saisir les différentes façons par lesquelles la présence d’un trouble de la personnalité dépendante influence les interventions.
- Spécifier les dispositions professionnelles qui favorisent l’efficacité des interventions de soutien.
Durée :
- 11 minutes
Matériel de formation :
Cliquez sur le lien ci-dessous pour télécharger le résumé de la capsule :
Personnalité-Resumé capsule 3
Références suggérées
- Bender D. The therapeutique alliance in the treatment of personality disorders. J Psychiatr Pract. 2005;11(2):73-87. Doi: 10.1097/00131746-200503000-00002.
- Riddle M, Meeks T, Alvarez C, Dubovsky A. When personality is the problem: Managing patients with difficult personalities on the acute care unit. J Hosp Med. 2016;11(12):873-878. doi: 10.1002/jhm.2643.
- Weisberg J. Studies investigating the prevalence of personality disorders in patients with chronic pain. In: Personality characteristics of patients with pain. Edited by Gatchel R, Weisberg J. Washington, DC: American Psychological Association; 2000, in press. p.221-239.
Ressources pour les professionnels
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca
Ressources pour les patients
À venir, vous pouvez nous suggérer des ressources à chairedouleur@fmed.ulaval.ca